조지 오웰 원작｜ 홍종의 엮음｜진보 그림｜김종욱 감수 및 해설｜미래앤아이세움

[담양신문] 담양군민에게 친숙한 홍종의 아동문학가가 세계적 고전 『동물농장』을 새롭게 엮어 출간했다.

홍종의 작가는 '글을낳는집'과 다양한 인문학 프로그램을 통해 담양군민과 오랜 인연을 맺어 왔다,

지난 14일에도 아동문학가들과 출판사 대표를 담양으로 초청해 지역 홍보에 앞장서 왔다. 문학을 통해 지역과 소통하고, 담양의 이름을 전국에 알리는 데 꾸준히 힘써 온 작가가 이번에는 세계 고전 문학을 새롭게 엮어 독자들 앞에 섰다.

이번 책은 세계 고전 문학을 현대적 감각으로 재구성한 〈어뉴 클래식〉 시리즈의 세 번째 작품이다. 조지 오웰이 스탈린 체제의 전체주의를 비판하며 쓴 풍자 소설 『동물농장』은, 인간에게 착취당하던 농장의 동물들이 평등한 세상을 꿈꾸며 혁명을 일으키지만, 새롭게 권력을 쥔 돼지들이 다시 약자를 착취하고 특권을 누리게 되는 과정을 우화 형식으로 날카롭게 그려낸 작품이다. 누구나 쉽게 읽을 수 있지만 그 속에 담긴 메시지는 결코 가볍지 않아 오늘날까지 필독서로 꼽히는 현대 고전으로 평가받고 있다.

지난 19일 열린 ‘2026 담양 인문학 포럼’에서 홍종의 작가가 행사를 진행하고 있다.

홍종의 작가는 원작의 건조하고 비판적인 문체의 특징을 살리면서도, 메이저의 연설과 동물들의 반란, 스노볼의 축출 등 주요 사건을 중심으로 이야기를 새롭게 정리해 독자들이 작품의 흐름과 메시지를 자연스럽게 따라갈 수 있도록 구성했다.

"모든 동물은 평등하다. 그러나 어떤 동물은 다른 동물보다 더 평등하다." 이 한 문장이 담은 것처럼, 이 작품은 오염된 언어를 통한 선동, 침묵하는 지식인의 무관심, 스스로 사고하기를 멈춘 대중의 복종이 어떻게 권력을 떠받치는지를 적나라하게 보여 준다. 물리적 공포보다 더 무서운 것은 언어를 통한 정신적 지배임을 이 작품은 강렬하게 일깨운다. 가짜 뉴스와 교묘한 선동이 넘쳐나는 오늘날, 이 작품이 여전히 '현재 진행형'으로 읽히는 이유를 홍 작가는 예리하게 포착해 냈다.

잔보 작가의 강렬한 컬러 일러스트와 서울대 김종욱 교수의 깊이 있는 해설이 더해져 작품의 완성도를 한층 높였다. 1996년 신춘문예 당선 이후 윤석중문학상, 방정환문학상, 한국아동문학상 등 권위 있는 문학상을 수상하며 100여 권의 작품을 펴낸 홍종의 작가. 담양에서 쌓아 온 문학적 열정과 지역 사랑이 이번 책에도 고스란히 담겨 있다.